АДЕКВА́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Книжн. Вполне соответствующий, совпадающий. Адекватные понятия.
Все значения слова «адекватный»ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»В русском языке не существует адекватного перевода этого слова, однако, если перевести его дословно, преппер – это человек, который готовится; «подготовист».
В нём вы найдёте адекватные переводы выражений, которые чаще всего бывают поняты неверно.
Была сделана попытка дать точный, полноценный и адекватный перевод материала книги.